Ayubowan! 🙏
The Ultimate "All-In-One" Sinhala Phrasebook for Tourists
✈️ Airport & Arrival
| English | Phonetic | Script |
|---|---|---|
| Where is the taxi stand? | Taxi nawathum-pola koheda? | ටැක්සි නැවතුම්පොළ කොහෙද? |
| Can I get a SIM card? | SIM card ekak ganna puluwanda? | සිම් කාඩ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? |
| Money exchange | Mudal maru kirima | මුදල් මාරු කිරීම |
| I have a booking | Mata booking ekak thiyenawa | මට බුකින් එකක් තියෙනවා |
| Bathroom/Toilet | Wasi-kiliya | වැසිකිළිය |
🛺 Getting Around (Transport)
| How much to [Location]? | [Location] walata kiyada? | ... වලට කීයද? |
| Turn left / right | Wam-ata / Dakun-ata harawanna | වමට / දකුණට හරවන්න |
| Stop here | Methana nawath-than-na | මෙතන නවත්වන්න |
| Slowly please | Hemin yanna | හෙමින් යන්න |
| Switch on the meter | Meter eka danna | මීටරය දාන්න |
🐘 Safari & Wildlife
| Look there! | Anna arahe balanna! | අන්න අරහේ බලන්න! |
| Elephant / Leopard / Bird | Aliya / Diviya / Kurulla | අලියා / දිවියා / කුරුල්ලා |
| Is it dangerous? | Eka bayanakuda? | ඒක භයානකද? |
| Wait a moment | Poddak inna | පොඩ්ඩක් ඉන්න |
| Beautiful scenery | Harima lassanayi | හරිම ලස්සනයි |
🛕 Temple (Pansala) & Respect
| Remove shoes | Serappu galawanna | සෙරෙප්පු ගලවන්න |
| Where can I buy flowers? | Mal ganna puluwan koheda? | මල් ගන්න පුළුවන් කොහෙද? |
| Be quiet | Nishshabda wenna | නිශ්ශබ්ද වෙන්න |
| Can I take a photo? | Photo ekak ganna puluwanda? | ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද? |
| Holy Water | Pen-wathura | පැන් වතුර |
☕ Café, Restaurant & Food
| Not too spicy | Sere aduwen | සැර අඩුවෙන් |
| Drinking water | Bona wathura | බොන වතුර |
| Tea without sugar | Seeni nathiwa the | සීනි නැතිව තේ |
| The food is delicious | Kema harima rasayi | කෑම හරිම රසයි |
| Bring the bill please | Billa genna | බිල ගේන්න |
🏘️ Village Life & Daily Usage
| How are you? | Kohomada? / Sapa saneepa kohomada? | කොහොමද? |
| What is your name? | Oyaage nama mokakda? | ඔයාගේ නම මොකක්ද? |
| I am from [Country] | Mama [Country] indala awe | මම ... ඉඳලා ආවේ |
| Where is a shop? | Kadayak koheda thiyenne? | කඩයක් කොහෙද තියෙන්නේ? |
| Expensive! Reduce price? | Ganang wedi! Adu karanna? | ගණන් වැඩියි! අඩු කරන්න? |
Traveling Tip
Sri Lankans are very friendly. If you get lost, just ask "Udawu karanna puluwanda?" (Can you help me?). They will be happy to guide you!
